Apollo 8 was the first manned human spacecraft ever which has become
closer to another celestial body than earth. In the Christmastime of the year 1968 Apollo 8 has reached the moon and has stayed
for 10 lunar orbits. The three men of the crew of Apollo 8 were the first three men who have seen another celestial body from
near with their own eyes. They have seen the back side of the moon with their own eyes. - And they were the first to see our earth
from far, how breakable and how beautiful our planet is.
Apollo 8 war das erste bemannte menschliche Raumschiff, das einem anderen Himmelskörper näher als der Erde war. In der
Weihnachtszeit des Jahres 1968 hat Apollo 8 den Mond erreicht und blieb dort für 10 Mondumkreisungen. Die drei Männer
der Crew von Apollo 8 waren die ersten Menschen, die einen anderen Himmelskörper mit ihren eigenen Augen aus der Nähe
gesehen haben. Sie haben die erdabgewandte Seite des Mondes mit ihren eigenen Augen gesehen. - Und sie waren die ersten, die unser
Erde aus der Ferne gesehen haben, wie wunderschön und wie zerbrechlich sie ist. |
Image base: AS08-14-2383, Credit NASA |
Begin of the Apollo 8 Christmas message
Anfang der Apollo 8 Weihnachtsbotschaft
|
On Christmas on December, the 25th in 1968 at 2:57:56 UTC reaching the lunar sunrise
the crew of Apollo 8 has sent a message of positive creation, a message full of hope to all man on earth. Atheist or not,
the spirit of this message has brought hope.
An Weihnachten am 25. Dezember 1968 um 2:57:56 UTC als sie den Sonnenaufgang auf dem Mond erreichten, hatte sie Crew von Apollo 8
eine Botschaft positive Schöpfung, eine Botschaft voller Hoffnung, die sie allen Menschen auf der Erde mitteilte. Atheist oder
nicht, diese Botschaft brachte Hoffnung. |
