Tribute to the Apollo program - manned exploration of the Moon, 1969-1972

Apollo 11 - Misson insignia

Apollo - earth-moon.de Home  Mercury Redstone 3 - Freedom 7  Apollo 1 - Living Memory  Apollo 7 - The first manned Apollo flight  Apollo 8 - The First Voyage to the Moon, Christmas message  Apollo 9 - First LM flight, earth orbit  Apollo 10 - 2nd voyage to the moon, LM flight in Lunar Orbit 
Apollo 11 - 1st manned lunar landing  Apollo 12 - 2nd Lunar Landing  Apollo 13 - Successful Failure  Apollo 14 - 3rd Lunar Landing  Apollo 15 - 4th Lunar Landing, 1st LRV usage  Apollo 16 - 5th Lunar Landing  Apollo 17 - The Last Lunar Landing, The Last Voyage to the Moon
| Mercury |      | Gemini |      | Links & Books |      | Downloads |      | Imprint & Credits |      | Login |      | About |      | Philae landing |

Apollo 11 - The 1st moon landing / Apollo 11 - Die erste Mondlandung

Anniversary Mission Control Apollo 11

APOLLO 11
first manned landing mission on another celestial body
Command Module:  Columbia
Lunar Module:  Eagle
Launch:  16-Jul-1969 13:32:00 UTC
Landing:  24-Jul-1968 16:50:35 UTC
Lunar orbits:  30
Lunar orbit time:  59 h   30 m   25.79 s
Lunar landing:  20-Jul-1968 20:17:40 UTC
First step on another celestial body:  21-Jul-1968 02:56:20 UTC
EVA duration:  2 h   36 m   40 s
Lunar surface time:  21 h   31 m   20 s
Mission duration:  8 d   03 h   18 m   35 s
Neil A. Armstrong, Michael Collins, Buzz Aldrin
Image: 69-HC-718, Credit NASA
THE APOLLO 11 CREW

Neil A. Armstrong (l)  - Commander
Michael Collins (c)  - Command Module Pilot
Buzz Aldrin (r)  - Lunar Module Pilot
MOST HISTORICAL MOMENT

July, 21th 1969, 02:56:20 UTC - Mission time 109:24:20

Neil Amstrong sets his foot on the surface of the moon.
Neil Amstrong setzt seinen Fuß auf die Oberfläche des Mondes.

One small step...
That's one small step for a man, one giant leap for Mankind!
Dies ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit!
Neil Amstrong sets his foot on the moon - Neil Amstrong betritt den Mond
Image: S69-42583, Credit NASA
For all Mankind - Für die gesamte Menschheit
Image base: S69-38749, Credit NASA
FOR ALL MANKIND

Here men from the planet earth first set foot upon the moon July 1969, a.d.
We came in peace for all mankind
Hier betraten Menschen vom Planeten Erde zum ersten Mal den Mond, Juli 1969.
Wir kamen in Frieden für die gesamte Menschheit

Yes, they set the flag of the USA on the moon, but they did not take possession of the moon. Far from it: With the plaque, still on the moon at the lower part of the lunar module, they gave the dream to us all, made it our all dream. For sharing your dream: Thank you!

Ja, sie haben die Flagge der USA auf den Mond gesetzt, aber sie haben ihn nicht in Besitz genommen. Im Gegenteil: Mit der Gedenktafel, die am unteren Teil der Mondfähre immer noch auf dem Mond ist, haben sie ihren Traum uns allen geschenkt. Für das Teilen dieses Traums mit allen Menschen: Danke!